chore: exclude build-dir from mypy

pyproject.toml

@@ -21,6 +21,7 @@ dev = [
 
 [tool.mypy]
 mypy_path = "src/"
+exclude = "build/"
 
 [build-system]
 requires = ["uv_build>=0.10.9,<0.11"]